frenching around
When in a multilingual group, the French-speaking folks segregate and start chatting in their own tongue.
These guys are always frenching around. They are up to something evil, or cute.
French reach around
When the French go around a front in a war against South Africa to land on the western coast.
ISP: There we go, look at that, the ol' sneaky French reach around!