Froleague
A colleague who you would class as a friend/fancy outside of work but could never call a friend to their face because it would be too uncool and unprofessional.
I spend a lot of time with this froleague at work and get on as friends and flirt but nothing could ever happen.