fucking the proverbial dog
doing nothing to a great extent
Jeff: What are you doing there?
Dave: Fucking the proverbial dog. ie. fucking the well known dog. ie. legally useless
Dave: Fucking the proverbial dog. ie. fucking the well known dog. ie. legally useless