Gay Best Homie
If you already have a gay best friend, and someone else wants to be your gay best friend, call them your gay best homie.
Him: "Don't you already have a gay best friend?"
You: "Yeah, but that's my gay best homie."
You: "Yeah, but that's my gay best homie."