gay gaze
When two same-sex gay people make eye contact in public. One person spots the other gay person, and initiates by looking at them. If what is returned is a "gay gaze", they know that one another is gay.
I was on the bus this morning and saw this super hot chick, totally gave me the gay gaze!