gender doula
A person who supports another person's gender exploration. Similar to how a birth doula assists with pregnancy and birth, a gender doula assists with emotions and tasks related to gender. A gender doula may be a friend or a professional.
I just met with my gender doula and they helped me come up with a plan to legally change my name.