Gentleman boner
When a woman is dressed 100% appropriately clothed and her good looks turn you on.
Did you see that dress she's wearing? It gave me a gentleman boner.
Gentleman's Boner
An erection caused by no cause at all. A polite boner
Pardon me ma'am don't mind my gentleman's boner.