Get [her] butter churned

The female equivalent to the masculine phrase indicating a level of arousal commesurate with "get his dick wet. In this case, in reference to being the recipient of (penetrated by) a phallus during or for the sole purpose of sexual intercourse.