get my jevs

The simple definition is that it means to get your reward. In most cases it's used while interacting with a female, so you are implying that you just want to get a quick nut in with her.