get the lead out

to hurry up; to work or move faster; (pronounced like lead pencil)
This expression can probably be loosely interpreted as removing dead weight from a vehicle so that it can travel faster.