Girl Talkin'
When two or more people, upon hearing a sample used in a Girl Talk record, proceed to sing the re-contextualized Girl Talk version of the song.
We were riding with Dave in the car and "Paranoid Android" came on the radio. He doesn't listen to Girl Talk though, so he was really confused when we started Girl Talkin' a Jay-Z verse