glass coffee table
A metaphor for the larger thing being destroyed in an attempt to eliminate a much smaller thing.
The conservative justices might have noted that 'voting fraud', which several states claim they are trying to prevent, is essentially nonexistent. As one federal judge put it, such laws are akin to using “a sledgehammer to hit an imaginary fly on a glass coffee table.”