go to the photocopier
In an open plan office is a term for "have you got 5mins I need a confidential chat". Usually, an e-mail sent peer to peer, so no one else knows the reason you both getting up and leaving the room.
Hey, that really @@@sed me off I could do with a chat lets "go to the photocopier" for a quick chat.