gringo marrón
A Mexican-American that cannot speak Spanish fluently or cook any authentic Mexican cuisine; Americanized Mexican Americans.
Does Miguel speak Spanish? Nah, he's third generation American, his parents might speak some be he's all white boy - a gringo marrón.