hablagated
The obligation to speak (hablar) or understand Spanish when living in California or any other place in which the Spanish language is prominent.
I was at a Mexican restaurant in L.A. and I felt hablagated to speak Spanish.
hablagation
A requirement to speak Spanish.
Dude, just because you're from Spain and refuse to speak English doesn't mean I have an hablagation.
sp.habla + obligation
sp.habla + obligation
Hablagator
N. A person who translates Spanish
If we go to Mexico, I'm going to need a hablagator.