hackneyed quip

a long recognised and overused remark.

a saying that may have originally considered witty and amusing but has quickly lost its effect and subsequent laughs.

popular examples include:
(ya mum, talk to the hand etc.)