hitting the nail too squarely on the head

Expressing oneself too directly, too plainly, insensitively.

I once considered buying a birthday card for my dad that made fun of his age. My dad was in his late 60's. It portrayed a man in a car looking in a rear-view mirror with a panicked expression, and seeing the Grim Reaper. The message printed on the mirror was, "Objects shown in mirror may be closer than they appear." I thought it was hilarious, but I thought it was "hitting the nail too squarely on the head." It's implication was too direct.

俚语	hitting the nail too squarely on the head
释义	hitting the nail too squarely on the head Expressing oneself too directly, too plainly, insensitively. I once considered buying a birthday card for my dad that made fun of his age. My dad was in his late 60's. It portrayed a man in a car looking in a rear-view mirror with a panicked expression, and seeing the Grim Reaper. The message printed on the mirror was, "Objects shown in mirror may be closer than they appear." I thought it was hilarious, but I thought it was "hitting the nail too squarely on the head." It's implication was too direct.
随便看	dirty milliones dirty mills dirty millsy dirty milly dirty milo dirty milos dirty milos dirty milton dirty milwaukee dirty mim dirty mi-mi dirty mina dirty mind dirty minded dirty minded freak dirty-minded rice dirty mindee dirty mind syndrome dirty mindy dirty minecraft dirty miner dirty miners dirty miners dirty minge dirty minister