Holla at your boy

Ebonic translation for;
"Please give me a call at your earliest convenience"

To holla at your boy would be to exchange words or converse with said boy. Often holla-ing or the action of holla-ing is used in a flirtation matter.