英语俚语“i can read a map”的翻译、释义、用法及例句-英语俚语辞典

俚语	i can read a map
释义	I can read a map Used to express understanding of a situation or when something seems very obvious to you. "Did you feel the tension in that room? I wonder if something is going on between those two." "Yeah, I can read a map." or "Hey, I don't know if I was being too subtle but I would like to spend some 'quality time' with you later, if you know what I mean." "yeah, I can read a map."
随便看	someplace very uncomfortable someplete somepoint some poke some polish dude somepony somepoorsap some pump some pumpkins some pussy somequixotic somer somera somerah some random some random ass kid some random guy some random guy's somerandomhuman5 somerandompersonnn/anna some random person on the street somerandomwizard somerbob somerby somer clan

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

I can read a map