请输入您要查询的俚语:

 

俚语 i'll pay that
释义

I'll pay that

Used by Australians to positively affirm a statement/opinion someone makes/has. The saying originates from Australian Rules Football, Australia's national sport, where an umpire "pays" a free kick, a mark (catch from a kick), etc.
P1: Mate, i just don't like meat pies.

P2: That's so unAustralian.

P3: Yeah, i'll pay that.

I'll pay that

I'll give you that.
Granted.

To be dumbfounded by someones comment, then allowing that comment to pass or giving them credit for what they said.

Nick: Help me find a definition for this word!

Jiro: I don't know I'm sleepy.

Nick: I'll pay that.

I'll pay you back tomorrow

Semi-nice way of telling someone you're never going to pay the back... Ever.
Saul: Yo U want some chips?
Brad: Yea, how much?
Saul: $2
Brad: Shittt... gimme it and I'll pay you back tomorrow.

*Never sees Brad again*

I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger today

"I'd like you to lend me some money"

Etymology is from the cartoon "Popeye", where the character Wimpy would frequently utter this phrase. He was a glutton, and would consume burgers at a ferocious rate but could rarely pay for his habit.

The phrase implies the underlying feeling that the person will unlikely actually pay for the hamburger (or whatever) on Tuesday (or ever, for that matter.
I told my bank that I'd gladly 'pay them tuesday for a hamburger today' to buy that new sportscar, but they wouldn't approve me.

I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger today

From Popeye cartoons. Line often uttered by Popeye's portly friend Wimpy. Of course, "Tuesday" would never come, and so Wimpy constantly secured himself a free lunch. Thus the line is used to jokingly indicate that one would like to "borrow" something without any real intention of ever paying you back.
At the movies:

Bob: Aw man, I forgot my wallet! Hey Joe, I'll gladly pay you Tuesday for a movie ticket today...?

Joe: Yeah whatever...I'll buy your sorry ass another movie ticket just shut up.

I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger today

Phrase used by Wimpy, Popeye's hungry pal. Song from the 1980 movie "Popeye."
An appeal for a small loan that will not be payed back.
Generally used by a person who considers themself a likeable egomaniac.
"I will gladly pay you tuesday for a hamburger today!" (sung)

I'll gladly pay you Tuesday for a hamburger today

A line used by Popeye's gambling and hamburger loving friend Wimpy in the Live-Action Popeye film.
Winpy- "A genuine hamburger for the Gentleman. I'm buying."
Random dude- "Gee thanks."
Server dude- "Who's paying?"
Wimpy- "I'm buying. He's paying."
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 12:15:51