请输入您要查询的俚语:

 

俚语 i'm going to take my ball and go home!
释义

I'm going to take my ball and go home!

I want to be in control of the situation and if I can't then no one is going to be allowed to be happy about the outcome.

The expression comes from the playground where one kid, the one who owns the soccer ball or basket ball, doesn't get his way in the game. If he doesn't get his way then he gets mad and punishes those who are unwilling to accept his mandate. He does this my taking his ball and going home thus ending the game and any fun the participants were having.

The expression "I'm going to take my ball and go home" when directed at an individual is used to illustrate the individual's immaturity when that person can't get his way and no longer wants to be a participant in the conversation or a contributor to solving a problem.
Billy: "Its my solution or this meeting is over and I'm out of here. You guys will just have to work this weekend without me to fix the problem."

Suzie: "Billy sounds like a little brat who says: I'm going to take my ball and go home!"

I'm going to take my ball and go home!

I want to be in control of the situation and if I can't then no one is going to be allowed to be happy about the outcome.

The expression comes from the playground where one kid, the one who owns the soccer ball or basket ball, doesn't get his way in the game. If he doesn't get his way then he gets mad and punishes those who are unwilling to accept his mandate. He does this by taking his ball and going home thus ending the game and any fun the participants were having.

The expression "I'm going to take my ball and go home" when directed at an individual is used to illustrate the individual's immaturity when that person can't get his way and no longer wants to be a participant in the game or a contributor to Coach Clappy's offense.
Suzie: "Jordy sounds like a little bitch who says: I'm going to take my ball and go home!
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/6 0:44:23