apropostypos
a typo which happens to correpond to an abstraction of the current situation, however in a manner which the audience may find comedic or satyrical.
I thought maybe you spelled it vampyrim on purpose- like it was the hebrew plural of vampyre." In reply, "Yes it was an apropostypos.