i'm picking up what you're putting down
Telling someone you understand what they are talking about.
George: After you wash the car you need to feed the dog and take out the cat.
Bill: Ok George, I'm picking up what you're putting down!
Bill: Ok George, I'm picking up what you're putting down!