innocent insult
A purely wholesome comment, gesture or personal observation that is offered without malice or hostility, but received as profoundly malicious and hurtful.
When a 6-year old describes to her teacher that 'mommy has got a baby sister in her tummy' when, in fact, mommy has just porked up..that's an innocent insult requiring no punishment.