internet wiener cousins
People who know each other in real life, and have encountered by random chance content created by one another
"I totally saw the pseudonym my bro Rick uses on an Urban Dictionary word. I guess were internet wiener cousins now."