请输入您要查询的俚语:

 

俚语 it's tasting time
释义

It's tasting time!

The catchphrase of Dento, a fabulous character from the series Pokemon Best Wishes.

The word "tasting" in "It's tasting time" can also be substituted for many words, such as "fishing" or "detective".
Random guy: Let's battle!
Dento: It's tasting time!
Fangirls: Kyaaaaaa~

It's tasting time

"It's tasting time!" (イッツテイスティングタイム!) is Cilan's catchphrase in the original Japanese version of the animated series Pocket Monsters Best Wishes ("Pokémon the Series: Black and White" in English). Cilan, named "Dent" in the original Japanese version, has a habit of using English-language words and phrases in the Japanese version.

Cilan uses his catchphrase in his role as a "Pokémon Sommelier", when he is about to evaluate the compatibility of a trainer and their respective pokémon. He comments on the pair's partnership and bond, and gives advice on how they can improve it. The practice and its associated jargon are a reference to wine and food pairing, and to wine tasting.

In the English dub of the anime, the wine analogies are obfuscated, in order to avoid any blatant alcohol references. Pokémon Sommeliers are called "Pokémon Connoisseurs" in the dub. As for the catchphrase, the makers of the dub eventually settled on adapting "it's tasting time" to "it's evaluating time", although the earliest episodes of the series used other lines.
It's tasting time!
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 11:29:24