japsplain
(v) To explain a commonly-known aspect of Japanese culture to a non-Japanese audience, often with condescending oversimplicity.
"I've been living in Osaka for ten years, and I still get okonomiyaki japsplained to me as 'a Japanese pizza pancake.' "