39’

One of the greatest Queen songs. The 39’ mean the number of the space ship in the song. If needed more info check out the song!

Used in 2 prominent ways:

1. Used as japanese slang for "Thank you," as 3 and 9 are "san" and "kyu" respectively.

2. Used to reference Hatsune Miku, as the alternate way of saying 3 and 9 are "mi" and "ku" and thus can be used to reference her.

Japanese style of "Thank You"
3 = San (spelling "sun")
9 = Kyu
39 = SanKyu = Thank You

You hurt me.
By being so careless with your words.
By saying what you don't really mean.

You hurt me.
By turning your back on me...
Meanwhile, I was trying my best just for a chance of seeing you, hearing you.

I never care too much about what people say, or think. I still don't.
I do it my way.
Maybe not the best way.
But you will see the sincerity, determination, stubbornness, persistence in my way..

Until I feel hurt..
Until I feel being pushed away..
Not only by Fate, but also by you.

Things come to you..
Conveniently.
You never have to look for it, or try.
So you never know how hard it was for me.

In the end, it's just like that..
Not a word.
Problem remains.
Coincidences do not seem to matter anymore.
Puzzles are unresolved.
Still could not define what kind of relationship that was.
Slowly, the two distant away.
Leaving the minds wander.
Once again.

Just like that.

In Japanese, 3 is "san" and 9 is "kyuu".
In a Japanese accent, "Thank you" sounds like "Sankyuu", people will often use "39" as a way of saying thanks.

Screw 69, have you heard of 39? This number resembles anal sex.

Emoticon that denotes anilingus. Turned on its side, the 3 becomes butt-cheeks, the 9 becomes a smiling mouth with tongue.