Jumping in triangles
When someone is anxious to proceed with plans but can't due to delays beyond their control.
The automation company is jumping in triangles to set up the machine, but they need the boxes to run through the automation. They are at a stand still.