khouya
An Arabic word, most commonly used in the Maghrebi (Moroccan/Algerian/Tunisian) dialects, meaning "My Brother". Often used in colloquial speech to refer to close friends.
"Salaam khouya, labes alik?" ("Hey brother, how are ya?" - in Maghrebi dialect)