Kicsi
kicsi means 'little' in Hungarian. But I think it's cute when people say 'egy kisci' which means little one. So instead, in English, I am changing the meaning for 'egy kicsi' to 'how cute' (pronounched edge key-chee), and kicsi to cute.
Sylvia always winks at kicsi guys in bars.