kill you in your sleep
When a person of inferior skill or power takes your job because you weren't paying attention to how hungry they really were.
Careful, that young bubbly intern in accounting is just too nice. I know you want to cook her a hot meal, but I think she's angling for a chance to kill you in your sleep.