请输入您要查询的俚语:

 

俚语 knee biter
释义

kneebiter

A fictional insult constructed by the copy editors for the US edition of the Hitchikers Guide to The Galaxy series of books to replace the word asshole which was considered too offensive for the US readership.
A modern example of bowdlerization.
Original Sentence (UK edition of "Life, the Universe and Everything")

"You're a jerk, Dent... A complete asshole." - Wowbagger

Bowdlerized Version (US edition of "Life, the Universe and Everything")

"You're a jerk, Dent... A complete kneebiter." - Wowbagger

kneebiter

A person who is excessively obnoxious. Apparently a chiefly British usage, synonymous with git. One step above an anklebiter.
"Dent, you're a jerk... A complete kneebiter."
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 3:31:18