请输入您要查询的俚语:

 

俚语 kounibyou
释义

Kounibyou

Kounibyou literally translates to "11th grade syndrome" or "2nd year of high school syndrome".
It was first defined and named in Japanese light novel Oregairu vol. 1 page 46.
The actual text of the novel are

“Kounibyou is simply Kounibyou. A common state of mind experienced by high school students. They think that being cynical is cool and always express views that are popular on the internet such as ‘Work and you lose to the system’. When referring to popular novelists and manga writers, they say ‘I like the books they wrote before they became popular’. They mock things that everybody worships and praise those that are obscure. And on top of that, they make fun of otakus even though they are like them. While giving off an air like they understand everything, they spout twisted logic. Basically, they’re unlikable.”
Mark : Hey Josh did you see the latest Pewdiepie video
Josh : Nah, that guy is overrated af, my sense of humour ain't that low. I was busy watching 'Belmônté de Capríó' a Spanish movie which no one has every heard before.
Mark : Oh! I see you are suffering from Kounibyou.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 7:00:47