Kurvinska utrpačica
Croatian term for girls who have no sense of personal space and are likely to approach you in the student restaraunt asking to sit with you even though you're not even friends with them.
She asked: "Can I sit with you?" but I rejected her without thinking. She is such a kurvinska utrpačica.