kyotise
To manipulate something so it turns formal or posh, so it will fit in with such an environment. Named after Kyoto, Japan, where this practice is mastered. (see kyotisation, kyotomorph)
It's obviously been kyotised - look at what it really is, for goodness sake!