lamper i taket

"Lamper i taket" is norwegian for "Lights in the ceiling". The phrase are used a lot when people need to swear in secret. When you say "Nei, det var da som lamper i taket!", it could for example mean "For fucks sake!" or "Damn it!"