languform

refers to a translation approach where a text is rendered from one language to another while meticulously preserving the original linguistic form, including word order, grammar, and syntax. It entails a word-for-word translation without adapting to the conventions or nuances of the target language.