lashing rain
Most common name particularly in Ireland, for intense rain. ‘Lashing’ is also often used by itself. Informal but not disrespectful, and used and understood by almost everyone in the country.
“There’ll be lashing rain this weekend”
“Ugh, it’s lashing out again”
“Ugh, it’s lashing out again”