请输入您要查询的俚语:

 

俚语 left handed compliment
释义

left handed compliment

A criticism or insult disguised as a compliment.

A compliment with two meanings, one of which is unflattering to the receiver.

Also called backhanded compliment
Patti sees Britney wearing a sexy new dress. Patti, who really doesn't like Britney, says, "That dress is really sharp. It really makes you look so slim!" Left handed compliment: "You're fat, and that dress makes you look like you're trying to hide it."

"Boy, you're pretty hot... for a fat (or skinny) chick!" Left handed compliment: Self-explanatory

left handed compliment

An insult disguised as a compliment.
A left handed compliment would be something like the following..."I like your imperfections. Without them you'd be really hot, but boring."
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 5:27:13