请输入您要查询的俚语:

 

俚语 legsus
释义

Legsus

Noun

The primary means of transportation for the average impoverished Jamaican. That being one's own legs.

Stemming from Jamaican slang, "Legsus" is a combination of two words: "Lexus" and "legs".

The "Lexus" refers to a type of luxury car, used in this context to represent wealth and possibly oppression.

The "legs", referring to the lower extremities of the body, represent an impoverished Jamaican's most available form of transportation.

The juxtaposition is characteristic of Jamaican patois, luxury and that which is available, represent the lot of the impoverished Jamaican.

In more modern usage, having a "Legsus" can be used to refer to situation where one does not have access to a vehicle.

See also Babylon, Ten-Toe Turbo and Rastafarianism.
(My best attempt at patois)
Person 1: Yuh gat no cyar?
Person 2: Nuh, got me legsus.

(In plainer language)
Person 1: You don't possess a car?
Person 2: No, I have leg power.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/3 22:11:34