3Q

Short Hand for "Thank you". In Mandarin/Japanese 3 is pronounced "san". Putting "san" + "Q" makes it sound like "Thank you"

Chinese for "kthxbai". Pronounced "san-cue, ba ba eee," this sounds to native Mandarin speakers like the English phrase "Thank you, Bye bye." (or b'bye, commonly used in China the way English speakers use the Italian word Ciao). Commonly used to end text messages.