lesbian sheep syndrome
The circumstance of two women being romantically and/or sexually attracted to each other, but neither acting upon it because they're waiting for the other to make the first move.
Yeah, I've noticed Heather and Cathy flirting with each other as well. It's been going on for months—I think they're victims of lesbian sheep syndrome.