letterlike
A literal interpretation and translation of the topic (or EVERYTHING), instead of balanced approach (balancing the literal translations/text and conditions/contexts)
Letterlike interpretation can leads to bigotry, since you detach the TEXT from the CONTEXT