Life is not a pony farm
It derives from the German "Das Leben ist kein Ponyhof" - A pony farm in Germany is the place little girls here like best. It means life isn't always a sheltered place. Like "life isn't always fair - accept it".
Duuuh... can't you stop wailing? Life is not a pony farm, you know? Live with it!