light on his feet
agile, graceful, nimble, graceful, able to move quickly and easily
He was an exceptional dancer because he was very "light on his feet"
a little light on his feet
Effete, a bit of a poof, possibly homosexual
The fellow professes to be happily married, but he's a little light on his feet, if you ask me.