like i just shot her dog
A look someone gets when you say or do something unexpected, such as actually shooting someone's dog or, more commonly, when someone you are speaking to is culture shocked.
I asked the waitress behind the counter for some Chinese mustard, and she looked at me like I just shot her dog.