Listen to a movie
What you say to your girl. When one of you goes the the others house. Saying " What movie should we listen to?" mean that person has plans to something else (kissing, sex and other acts, etc) while the movie is playing.
Jim: " ya so me don't ask me what happens in Rogue One . Karen and I just listened to the movie (Listen to a movie) on our date."
Anthony: "Duuuuuude. You're sick."
Anthony: "Duuuuuude. You're sick."