locked in the closet
The inability to come out gay because of the possibility of brutal retaliation from others. This could include being targeted by anti-gay groups, being avoided by your friends, etc.
Daniel wanted to come out, but because he lived near the Westboro Baptist Church, he was basically locked in the closet.