请输入您要查询的俚语:

 

俚语 long grass
释义

caught in the long grass

An Irish saying for being taken by surprise/caught out/an unforeseen event/unpleasant circumstance etc. Many things could lurk in long grass, such as 'shnækes' and other slithery adversaries, to whom one might owe money for instance.

The grass is long, you can't really see what's about you and hence it makes for a prime ambush spot. Visualise strolling through a meadow and all of a sudden being leapt upon by a prowler in the undergrowth. Rarely used in reference to an actual meadow...moreso as a highly amusing colloquialism when rendered in the local accent.
"Seamus owes me €1000, the fecker. Don't ye worry lads, I'll catch'im in the long grass yet!"

"Mick was caught in the long grass by his dealer for late payment"

Waking up with an unknown, unattractive female would count as having caught oneself in the long grass!

long grass

A slang word referring to money
yo dude i ain't have a enough long grass to go out there
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 3:46:08